I think the inline command pallete likely ran into an internal error making it be unable to generate, and then its "come up with a message telling the user we can't do this" generation got StackOverflow'd.