mise is higher level. i use it to install uv in projects with other non-python dependencies (helm, terraform, npm), which i also install with mise.
Then all the python dependencies are managed with uv.
For a non-python project which needs a python-based CLI tool, i’m not sure if i’d use mise or uv (uvx).