Suppose user U has read access to Subscription S, but doesn't have access to keyvault K.
If user U can gain access to keyvault K via this exploit, it is scary.
[Vendors/Contingent staff will often be granted read-level access to a subscription under the assumption that they won't have access to secrets, for example.]
(I'm open to the possibility that I'm misunderstanding the exploit)