One big difference is that Fastplotlib is based on GPU tech, so its capable of rendering much larger datasets interactively.
Depending on your GPU, you can render say 1-50 million points smoothly. Also see e.g. https://github.com/pygfx/pygfx/discussions/819