The hash-based one (SPHINCS+) is probably the easiest to understand as its security hinges on hashes being secure, and some statistics.

I found https://er4hn.info/blog/2023.12.16-sphincs_plus-step-by-step... to be a nice introduction.