Unlike the procedural approach, every step in a functional chain is wholly isolated and independent from the others. It is strictly easier to split this style of code up into two halves and name them than it is to disentangle procedural equivalents.

I have quite literally zero times in my ~25 year career had to deal with some sort of completely inscrutable chain of functional calls on iterators. Zero. I am entirely convinced that the people arguing against this style have never actually worked in a project where people used this style. It's okay! The first time I saw these things I, too, was terribly confused and skeptical.