For cheap storage at hetzner you could add a storagebox (not fast, but fine), or now even objecstorage.