I have an AI-powered NOTAM mapper at https://notam-mapper.obliscence.com. It's just intended for fun, but you can try pasting arbitrary NOTAMs into it and check the results.