Susannah Clarke's glorious Jonathan Strange and Mr Norrell has some footnotes that exceed the typical page count of some people's short stories. Not as many puns as Pratchett, but suffers the same UI problem on Kindle.
But get it in paperback so the footnote-flipping doesn't drive you mad!