I think GP is saying the Irish speak and write a more beautiful or clever English, the language adopted from their conquerors, than in the USA, or perhaps even England.