It depends on the country, but my understanding is if you're in Canada, then what you're doing is legal.
I am not a lawyer, so I'm not really sure how to interpret this stuff, but I don't know how tested the DRM parts of the DMCA have been tested .
[1] https://arstechnica.com/information-technology/2010/07/court...
Is that an issue that the Electronic Frontier Foundation would need to be involved in?