YouTube is a 1st party service for Google, so you can't ad-block their tracking. And you aren't ad-blocking YouTube due to the spying, so don't be disingenuous.
Yes, it really costs that much.
Given Chrome's vast market share, I'm pretty sure its users like it. And you know what? Most users won't mind switching to uBlock Origin Lite, and the elephant in the room is that “manifest v3” also increases security, with Chrome being indeed the most secure browser.