> I'm excited to understand more about how aider creates a map of the repository and effectively compresses the information in ways similar to how I keep track of high level ideas.

Run /map. It's nothing fancy, really.