A big issue during WWII is that the submarines were trying to find and approach the ships in order to sink them - and the ships in turn were looking out for the submarines. The submarine is forced to be close to ships equipped with radar.

Ballistic missile submarines are a completely different story. They aren't chasing anyone. Their entire goal is to be unpredictable and stay hidden, so if there's anyone with a radar around they are just going to keep quiet and move somewhere else.

Finding a sub prowling a shipping route is quite doable. Finding a sub in the middle of the Pacific Ocean? Not a chance.