They can do the milking without selling - don’t they?
The company is doing the work to earn that money.
Nobody would call it "milking" money if they were a billionaire owned company rapaciously leveraging their trapped customers for every dime. I don't think its the right word to use here.