I would assume you wouldn't care a lot about overlapping squares as the representation on the screen is mostly square, you don't order uber from the globe.

Thus most screen projections are derived from wgs84. The idea behind h3 (as I see it) that when moving the map to lets say top-right, you'd need to fetch 1 leaf comparing to 3 leafs with rtree