Maybe your friend could reach out to people like Elisabeth Bik, who blogs here:

https://scienceintegritydigest.com/

Alternatively, maybe the people behind the Data Colada blog can help:

https://datacolada.org/