Does it even configure caddy? I can’t see how the caddy config could be generated from the env.yaml (unless it relies on the directory name etc for the path).

Seems like something that could have been solved with just docker compose (by setting a remote DOCKER_HOST). If you need “automatic” proxying, then traefik can do it off container labels.