On those languages, if you define the types X = A + B and Y = A + B, and if you try to match X = Y, they don't match at all. Besides, they don't compose (X = A + B, Y = X + C, Y = A + B + C is false).
The result is that if you go and declare `read :: Handler -> Either FileAccessError String`, you can't just declare your function as `f :: String -> (FileAccessError | NetworkError | MyCustomError)` expect it to work well with the rest of your code. Because every time you need a different set here, you'll have to declare a different type, and transform the data from one type to the other.