Apollo 14 and 12 achieved 30 meters and 163 meters with human piloting, respectively, and that's after the program made precision landing a high-effort mission goal. The automated missions of the 60s-70s were often off target by a kilometre or more, but Surveyor 3 came in within 200 meters as well in '67.
Japan did a mission in 2024 with the express purpose of achieving automated precision landing - SLIM, nicknamed "Moon Sniper" - and hit 55 meters off center of a 100-by-100 elipse despite losing a main engine nozzle during descent (but also landed on its side, bummer). 50-150 meters is what the Chinese missions in the 2010s generally managed to do at times as well. I think Chang'e 5 (2020) holds the present record at within 10 meters.