Author here. I just messed up while posting.

Considering that the article links back to this post, the simplest explanation might be that the author changed the title at some point. If this were a larger publication, I would have probably assumed an A/B test