There is a chance that your subdomain is the first/default virtual host in your web server setup (or the subdomain's access log is the default log file) so any requests to the server's IP address get logged to this virtual host. That means they didn't access your subdomain, they accessed via your server IP address but got logged in your subdomain's access log.