Yes, a screenshot would be good to get a visual on this.

I have done a simple shell using Rustyline and Clap and this could be something I might be interested in but it's hard to say without a visual idea, asccinema would be perfect!