The difference is, the hammers and screwdrivers perform a single task, and have been designed and optimised for that specific task.
LLMs are much more versatile and capable of performing a wide range of tasks. Yet, at the same time, their capabilities are ill defined.