(It turns out my electric meter, though analog, blasts out it's reading on RF every 10 seconds unencrypted. I got that via my RTL-SDR reciever :) )
Happiness for me is about exploring the problem within constraints and the satisfaction of building the solution. Brittleness is often of less concern than the fun factor.
And some kinds of brittleness can be managed/solved, which adds to the fun.
https://www.unix-ag.uni-kl.de/~auerswal/ssocr/
https://github.com/tesseract-ocr/tesseract
https://community.home-assistant.io/t/ocr-on-camera-image-fo...
https://www.google.com/search?q=home+assistant+ocr+integrati...
https://www.google.com/search?q=esphome+ocr+sensor
https://hackaday.com/2021/02/07/an-esp-will-read-your-meter-...
...start digging around and you'll likely find something. HA has integrations which can support writing to InfluxDB (local for sure, and you can probably configure it for a remote influxdb).
You're looking at 1xRaspberry PI, 1xUSB Webcam, 1x"Power Management / humidity management / waterproof electrical box" to stuff it into, and then either YOLO and DIY to shoot over to your influxdb, or set up a Home Assistant and "attach" your frankenbox as some sort of "sensor" or "integration" which spits out metrics and yadayada...
The time cost is so low that you should give it a gander. You'll be surprised how fast you can do it. If you just take screenshots every minute it should suffice.