Your conclusion is correct but to be clear the memory is not "fused." It's soldered close to the main processor. Not even a Package-on-Package (two story) configuration.
See photo without heatspreader here: https://wccftech.com/apple-m2-ultra-soc-delidded-package-siz...