A deeper analysis of the same controversy, from a game-designer: http://www.sirlin.net/blog/2012/8/1/playing-to-win-in-badmin...
Indeed. It seems kind of stupid to penalize them now instead of refining the rules afterwards as they didn't particularly break a hard rule.