uBlock Origin Lite doesn't support fetching filter lists from the internet (all lists are hard-coded in the extension itself) so every time YouTube tweaks their ads, you need to wait (potentially, multiple days) for Google to review and approve an updated extension. Very clear incentive mismatch.