Notationally I wish the diaeresis was a single dot. It bugs me that we’re using two dots to separate two syllables, yet both dots are over the second syllable. Plus a single dot would avoid ambiguity with the umlaut (though I suppose there are very few words with both features).