I wonder if it might be because I've not made it very intuitive for non-technical people - I sometimes have people filling in the deletion survey with "Please add [feature]", where the feature already exists and can be turned on with two clicks.
> Where do your ideal customers really spend time and pay attention? Hacker News! Except I can't advertise here, and I can't think of anywhere with a similar demographic where I could.
I've also put ads up for expat subreddits (r/iwantout and place-specific ones), as well as r/hackernews, and they all follow the same pattern of easy free trials and no conversions. You make a good point, though; I wonder if I could advertise on old-school forums. Thanks.
I'll ask some of the people in the Nuenki discord whether they have any ideas.
Thank you!