If only those people outside of my window would just "vote with their wallets" and stop demanding a roof to live under, demand would die down and prices would stabilize again.
It's simple free market economics!
/s
It is indeed simple free market economics: far more demand for housing than there is supply.