My personal annoyance is Apple abandoning AppKit in favor of SwiftUI, which breaks down immediately once you do more complex interactions than basic demo apps. NSScrollView and NSCollectionView must be among the most buggy UI components, but SwiftUI ScrollView is so barebones (and also buggy), it's basically useless.