> why couldn't I just regain control from the AppleID that had been logged in for years from the phone?
Maybe Apple is doing this in an automated way to prevent people using several accounts for storage.
On Google Drive, if you run out of space, you can create a new account, and switch when needed.