Here, "Money left on the table" doesn't mean "short-term money that would have long term negative consequences for the business". I means free money, that is money after you take into account the effects of various price changes. You may disagree and claim that CL's strategy of charging for nothing besides a few NY/LA business listings is for-profit optimal--and therefore that there's really no free money--but you'd be in a minority.