The study says that these traders are paid more, not that they are more succesful in their trades. Might be that high testosterone makes you a better negotiator or more aggresive in pursuing wealth etc.