I understand the concern but I feel like it was on the right side of the line. The article says:
>displayed aggressive behavior
>swinging its arms in a manner described as aggressive and violent, similar to human behavior
I can understand aggressive and violent as descriptions of behavior that don't necessarily (on charitable interpretation) imply an internal emotional state.