Just this week a PC port of the 360 version of Sonic Unleashed was released that was accomplished via static recompilation techniques. It plays flawlessly and is really quite an impressive release. If this is possible now then emulation of these consoles might not be the only avenue to preserving their history.