Not an expert on law, but isn't there some mechanism to get policemen to stop DOGE while he's being sued? Like I imagine if I started taking down traffic lights the police would stop me then ask questions.
They could also order assets frozen or something though (I think?) which I don't understand why they don't do.
TLDR; courts issue TRO (temporary restraining order), preliminary injunction, or permanent injunctions. Normally people comply. If the government does not comply then individuals can be found in civil contempt and the U.S. Marshals would enforce that. Civil contempt can't be pardoned.
There have been some TROs and injunctions issued but also some ignoring of them by the government (and also the supreme court has temporarily stayed at least one). I don't believe any contempt rulings (findings?) have been made, so not yet appropriate for the cops (Marshals).
[1] https://crsreports.congress.gov/product/pdf/LSB/LSB11271
Its a coup.