In fact, remote work is very likely a better solution than increased building... Mass transit is also a solution, and there are certainly others.

Except that we are not really applying ourselves into either, are we? One would naively think we need to work on all viable ones, but of course, society does the exact opposite.