In marketing world, many consider the slogan "Just Do It" to have a double meaning: 1) Don't make excuses, get after your goals! (the one you're espousing) 2) Treat yourself, just buy it (the one the articles author is emphasizing).