A good article from (2015) about the formation of 18F is “Inside Obama’s Stealth Startup”, https://www.fastcompany.com/3046756/obama-and-his-geeks.

I can’t access an archived version at the moment but if someone finds a link, it is an insightful read.