In other words, a fork?
Or how does the semantics of patch/changes/update differ in any way from maintaining a fork? The packaging has nothing to do with this. It may not be a well-maintained fork, the maintainers might not see themselves capable of adding features and bugfixes on their own, but a fork is a fork.