Where does "neural networks" stop and "AI" begin?
Search? AI.
Linear regression? AI.
However for OCR, I do not want any kind of AI that attempts to use a context bigger than that, i.e. attempting to recognize words, phrases, sentences.
I find much more acceptable an OCR tool that fails to recognize all the characters, marking some as unknown, than one tool that returns even a single wrongly guessed word.
While there may be some kinds of documents where an LLM may guess any missing content with reasonable accuracy, all the documents that I would want to process with OCR, i.e. mostly old or very old books, have content where one could guess successfully something only with a very thorough knowledge of the other writings of the same author, of the subject matter and of the characteristics of the language that was used in that historical period.
A LLM trained very specifically for the text author, text subject and contemporaneous writings might have chances of success, but none of the available LLMs is like this and it is much cheaper anyway to just use an OCR tool that does not attempt to make contextual guesses and then resolve any unreadable characters by humans.
For archival / academic work, what would be nifty would be a tool which would note the original text image context, a certainty probability score, and possible alternative transcriptions in cases of ambiguity.
It's a nice idea to get humans in the loop, but realistically this simply won't always be possible, and it's helpful to think of what next-best approaches might be. It wouldn't surprise me if AIs turned out to be more generally reliable in such cases, though I would also expect some wild mis-fires and fumbles along the way.
It's a very hard space in the long tail, like tables that span pages or tables with complex internal structures. I went into it thinking "eh how hard can tables be?". Very hard. Thankfully it's a pretty active research area.