RAG helps you with retrieving new information, but what GP wants is that the model itself incorporates this knowledge into its parameters as it consumes it.

RAG can be part of the solution which is unlikely that simple.