This is ambiguous...by "commonly used" do they mean 1) I'm logging in with my password frequently or 2) my password itself is a commonly used password? I'm assuming (and praying!) they mean the former since the latter would mean they're storing my password in plaintext.
UPDATE: Dropbox doesn't store in plaintext. I was incorrect to assume these were the only two possibilities. Confer child comments.