Someone's going to think that, since you can formally model computer programs (and thus formally model how an LLMs runs), that means that Gödel's Incompleteness Theorem applies to computer programs and to LLMs. But that's irrelevant; being model-able doesn't make something a formal system!
"Formal system" has a very technical meaning: it has a set of consistent axioms, and the ability to enumerate formal proofs using those axioms. For example, Zermelo-Fraenkel set theory is a formal system [1]. It has nine formal axioms, which you can see listed in its Wikipedia article. Utterly different kind of thing than humans or LLMs. Comparing an LLM to ZFC is like comparing a particular watermelon to the number 4.
[1] https://en.wikipedia.org/wiki/Zermelo%E2%80%93Fraenkel_set_t...