I doubt it required floating point rgb and, iirc, it came (for real) much later. GPUs used fixed point math behind the scenes for a long time. The only thing you need to get proper additive blending is saturation, so that you don't overflow, like on the N64.