So we're back to another maxim: Everything should be made as simple as possible, but not simpler.

Or perhaps: Bugs happen.