> your game must be good looking to sell copies

Nah, vampire survivors and balatro look like crap by modern standards, yet are breakout hits.