The fact that these models can only play up to a certain point seems like an interesting indication as to the inherent limitation of their capabilities.
After all, the game does not introduce any significant new mechanics beyond the first couple areas - any human player who has the reading/reasoning ability to make it to Mt Moon/Lt Surge would be able to complete the rest of the game.
So why are these models getting stuck at arbitrary points in the game?